银河澳门手机网址-特鲁西埃突然发力加紧中国计

4008-888-888
银河澳门网站
关于我们
产品展示
荣誉资质
银河澳门新闻
成功案例
人才招聘
留言反馈
联系我们

银河澳门手机网址-特鲁西埃突然发力加紧中国计

发布时间:2018/12/26

  在选帅小组赴法与侯选人见面时,始终不露面的特鲁西埃现在突然发力了。在不间断的与勒鲁瓦通线日又与大连实德曾任喀麦隆雄狮队法籍主教练的巴特雷斯通了一个小时的电话,电线天之内去不去中国将给出明确的答复。与此同时,他已开始为中国之行作准备了。电话中他邀请巴特雷斯担任他的助手,并还对巴特雷斯的法语翻译马明昆产生了浓厚的兴趣。看来特鲁西埃的二次远东之行要开始了。

  特鲁西埃人未到中国,暗中却已经为自己勾勒到中国工作的蓝图。邀请几位优秀助手到身边工作,是他与中国足协谈判的一项内容,也是一件当前他所要考虑的大事。正在实德俱乐部工作的法国人巴特雷斯无疑是特鲁西埃的最佳选择对象。特鲁西埃很希望巴特雷斯这位被他称作“对中国足球最为了解”的教练能够和他共同作战。在9月27日晚通过一次电话后,特鲁西埃不仅向巴特雷斯示爱,甚至对巴特雷斯的法语翻译马明昆产生了由衷的好感。在特鲁西埃看来一个好的翻译球队训练太重要了。

  特鲁西埃与巴特雷斯曾为昔日队友,1974年至1975年共同效力于法国昂古莱姆队,后又都在法国出任职业俱乐部教练,一直保持较为密切的联系,两人都把对方当作是可以信赖的朋友。相同的性格与经历让两人很是投缘。一是年龄相仿,都是四十七八岁的年龄,年富力强,正是渴望干一份事业,释放自身能量的时候。二是都愿意冒险,特鲁西埃当年去了此前一无所知的日本,无论带青年队、国奥队还是国家队都取得了成绩,巴特雷斯为了来到他并不了解的中国,提前终止了与突尼斯梅德林队的合同。三是具备同样的敬业精神,工作起来忘乎所以,完全可以经常熬夜到黎明,第二天依旧精神抖擞。四是性格也颇为相近,脾气倔强,认准的事情绝不回头。记者曾担心两个脾气火爆的人在一起会战争不断,巴特雷斯很认真地表达了他对特鲁西埃的钦佩之情,他还特别解释说:“特鲁西埃的脾气是不好,但他每次发火都是有目的的,而不是无缘无故。就像大连实德队的主教练科萨经常在比赛场边暴跳如雷,那是给裁判施加压力。特鲁西埃也是这样,他发一次脾气,肯定会达到一种效果。银河澳门手机网址”

  据巴特雷斯介绍,特鲁西埃一旦正式掌管中国队他将向中国足协提出自己配备教练组。现在他已在私下里表达了对巴特雷斯的相好之意。巴特雷斯与大连实德队的合同到今年年底到期。加之,巴特雷斯现在实际无队可带,因而在年底合同结束后走人是顺理成章之事,不会有什么麻烦。银河澳门手机网址对于特鲁西埃的邀请,巴特雷斯告诉记者,他会非常荣幸地接受老朋友的邀请。

  翻译是外籍教练与公众沟通的最好媒介,外籍教练一向把翻译看得很重,银河澳门手机网址尤其希望有一个此前与足球有关的翻译。米卢就一直把他的翻译虞惠贤视为心腹,以至在米卢走后,仍有不少人通过虞惠贤联络米卢。特鲁西埃已经考虑到这一点,在电话中与巴特雷斯交谈后,他主动叫来了巴特雷斯的翻译马明昆,马明昆熟练地道的法语以及对中国足球的丰富了解,让特鲁西埃连呼“非常吃惊!”马明昆毕业于大连外国语学院,曾先后在突尼斯、法国、香港等地担任重要职务,进行商务贸易活动,拥有丰富的管理经验,颇具绅士风度。2001年,通过竞争拼掉先期报到的两位对手,出任沈阳海狮队主教练亨利的翻译。在亨利离队后,仍担任队中外援翻译直到2001赛季结束。2002年前往大连实德俱乐部工作,任巴特雷斯的翻译。巴特雷斯曾用“excellent”评价马明昆。

  特鲁西埃称“我的训练是完全法国式的训练,翻译的作用尤其重要。”在交谈过程,马明昆口中不时冒出的足球术语令特鲁西埃很是赞赏,他没有想到中国还有这样优秀的足球翻译。特鲁西埃主动要去马明昆的电话,以便经常联系。

  西子林:有点性格不是罪--再为特鲁西埃说几句(2002/9/29 10:36)

  法国人风头盖荷兰人--特鲁西埃仍处于最有利位置(2002/9/28 12:59)

网站地图 | xml地图
Copyright @ 2012-2018 银河澳门网站 技术支持:织梦模版 ICP备案编号:鲁ICP14541734号-1